Hôm nay, mình chia sẽ những gì mình đọc được từ báo/đài tiếng Anh cho các bạn cùng suy ngẫm chơi. Bài được nói đến hôm nay là bài “10 weirdest job interview questions” trên trang CNN Money. Mình tạm dịch là 10 Câu Hỏi Phỏng Vấn Việc Làm Kỳ Lạ Nhất. Mình chỉ liệt kê 10 câu hỏi đó và tạm dịch qua tiếng Việt. Còn bạn nào muốn đọc chi tiết hơn bằng tiếng Anh thì vào trang CNN để đọc, mình có kèm theo đường link phía dưới.
10 weirdest job interview questions
money.cnn.com/2016/03/29/pf/weirdest-job-interview-questions-glassdoor/index.html?iid=hp-stack-dom
Dưới đây là 10 câu hỏi trích từ bài viết trên:
Chán quá, chán quá, nói hoài, nói mãi...
Việt Nam vẫn còn là cộng sản, vẫn là "con đường đi lên chủ nghĩa xã hội"
là ở đâu? Disney World? Disney Land? Gator Land? trên chị hằng?
- “When a hot dog expands, in which direction does it split and why?” – SpaceX Propulsion structural analyst
Khi hot dog nở, nó nở theo hướng nào và tại sao? - “Would you rather fight 1 horse-sized duck, or 100 duck-sized horses?” – Whole Foods Market meat cutter
Bạn thà chống lại một con vịt cỡ con ngựa hay 100 con ngựa cỡ con vịt? - “If you’re the CEO, what are the first three things you check about the business when you wake up?” – Dropbox rotation program
Nếu bạn là “CEO” Giám Đốc Điều Hành, 3 cái gì bạn kiểm tra về cơ thương mại “business” khi bạn thức dậy? - “What would the name of your debut album be?” – Urban Outfitters sales associate
Tên album đầu tiên “debut album” của bạn là gì? - “How would you sell hot coco in Florida?” – J.W. Business Acquisitions human resources recruiter
Bạn làm sao bán coco nóng ở Florida? - “If I gave you $40,000 to start a business, what would you start?” – Hubspot account manager
Nếu tôi cho bạn $40,000 để làm thương mại, bạn sẽ bắt đầu như thế nào? - “What would you do if you found a penguin in the freezer?” – Trader Joe’s job candidate
Bạn làm gì nếu bạn tìm được con chim cánh cụt trong tủ đá? - “If you were a brand, what would be your motto?” – Boston Consulting Group consultant
Nếu bạn là thương hiệu “brand” thì cái gì là phương châm của bạn? - “How many basketballs would fit in this room?” – Delta Airlines revenue management co-op
Bao nhiêu trái banh bóng rỗ làm đầy phòng này?
hay nói cách khác là: Phòng này có thể chứa được bao nhiêu trái banh bống rỗ? - “If you had $2,000, how would you double it in 24 hours?” – Uniqlo management trainee
Nếu bạn có $2000, bạn làm sao làm tăng gắp đôi trong vòng 24 tiếng?
Nếu mình đi phỏng vấn mà gặp ngay mấy câu này chắc là lụm bình xịt luôn.
Bạn thấy sao? Bạn có sẵn sàng có câu trả lời cho những câu hỏi này chưa nếu bạn đi phỏng vấn việc làm?
If you want getting ideas how to answer these question, then it can help you out.
-forbes.com/sites/karstenstrauss/2016/03/29/10-odd-job-interview-questions-and-how-to-answer-them/2/#7462f56246d8
10 Odd Job Interview Questions (And How To Answer Them)
allchit.com